卫操　莫含(孙题/ 云)刘库仁(弟头眷子库仁子显/ 头眷 罗辰 罗)
　　　(辰元孙仁之归仁之伯/父乞归 乞 子嵩) 尉古真(弟诺子诺子眷/ 眷 多侯)
　　　(多侯弟子庆宾元眷弟/地干 古真族 孙聿) 穆崇(崇元孙泰寿崇子/观 观子 寿)
　　　(孙罴曾罴弟亮崇亮子绍/ 崇 孙弼 子 (第 16b 页)
　　　(辰元孙仁之归仁之伯/父乞归 乞 子嵩)尉古真(弟诺子诺子眷/ 眷 多侯)
　　　(多侯弟子庆宾元眷弟/地干 古真 族 孙聿)穆崇(崇元孙泰寿崇子/观 观子 寿)
　　　(孙罴曾罴弟亮崇亮子绍/ 崇 孙 (第 16b 页)

　　卫操　莫含(孙题/ 云)刘库仁(弟头眷罗库仁子显元/头眷子 辰 罗辰)
　　(孙仁之乞仁之伯父/乞归 归子嵩) 尉古真(弟诺侯诺子眷弟眷/子多 多侯 子)
　　(庆宾真眷弟地千/ 古 族元孙聿) 穆崇(崇元孙泰孙崇子观弟观/子寿 寿 罴 罴 亮) …… (第 1a 页)
武时仲兴宠幸乃奏除给事请疏黄
河以通船漕授龙门都将历年功不就坐流元晔僭立
授大鸿胪卿子桃汤位奉朝请 尉古真 代人也道武之在贺兰部贺染干遣侯引乙突
等诣行宫将肆逆 (第 8a 页)
古真 知之密以驰告侯引等不敢发
染干疑 (第 8a 页)
古真 泄其谋乃执拷之以两车轴柙其头伤其
一目不伏乃免之登国初从征库莫奚及叱突邻并有 …… (第 8a 页)
功又从平中原赐爵束州侯明元初为鸿飞将军镇大
洛卒于定州刺史子亿万袭 古真 弟诺少侍道武以忠
谨著称从道武围中山诺先登伤一目道武叹曰诺兄
弟并毁其目以建功效诚可嘉也宠待遂隆赐安 …… (第 8b 页)
车以攻冢地干为索所羂折
胁而卒帝亲往哭恸赠中领军燕郡公谥曰惠子长寿
位右曹殿中尚书赐爵会稽公卒于泾州 刺史古真 族
元孙聿字成兴性耿介明帝时为武卫将军时领军元
叉执权百寮莫不加敬聿独长揖不拜寻出为凉州刺
史凉州绯 (第 10a 页)

　容貌清整雅尚人伦礼贤爱士在平原十馀年绥怀
　内外甚得边称魏初名将鲜及之南方惮其威略辄
　不为寇太延三年卒年七十三谥曰襄赐葬金陵 尉古真 代人道武在贺兰部贺染干遣侯引乙突等图
　之古真密以驰告染干疑泄其谋以两车轴押古真
　头伤一目不服乃免 (第 12b 页)

　云题弟以功封安定公
刘库仁独孤部人为南部大人后为慕容文等所杀

　眷库仁弟　罗辰眷子拜南部大人道武时以从平
　中原功赐爵永安公子殊晖袭　求引　尔头　仁
　之 尉古真

代人道武时以从平中原功赐爵东州侯子德
万嗣
　眷古真弟子以功封渔阳王子多侯嗣
穆崇代人道武时以从平中 (第 9b 页)

诘汾时馀部诸姓内入者自有)
(庾氏非中国/之庾氏也)贺讷弟染干以圭得众心忌之使其党侯
引七突杀圭代人 尉古真 知之以告圭侯引七突不敢
发(侯引七突官氏志无此氏志云诸姓年世稍久互以/改易兴衰存灭间有之今举其可知者 (第 14b 页)
则其不可知)
(而不举者亦有之矣西方尉/迟氏后改为尉氏尉读如郁)染干疑 古真 泄其谋执而
讯之(讯鞠/问也)以两车轮夹其头伤一目不伏乃免之染干
遂举兵围圭贺氏出谓染干曰汝等欲于何 (第 14b 页)

(为铁/伐氏)言其刚锐如铁皆堪伐人也　夏四月乙卯魏主
嗣西巡命郑兵将军奚斤(郑兵北史/作都兵)鸿飞 将军尉古真

都将闾大肥等击越勤部于跋那山大肥柔然人也(鸿/飞)
(将军拓跋氏所创置将即亮翻柔然姓郁久闾氏/今曰闾 …… (第 21a 页)
(遗于/季翻)什门皆不受　魏主嗣以博士王谅为平南
参军使以平南将军相州刺史尉太真书与太尉裕相
闻太真 古真 之弟也　九月丁巳朔日有食之　冬十
月河南王炽磐复称秦王置百官(炽磐嗣位自称河南/王今并南凉复称秦) (第 35b 页)

　己巳魏太宗殂(年三/十二)壬申世祖即位(世祖讳焘明元/皇帝之长子也)
(萧子显曰/焘字佛狸)大赦十二月庚子魏葬明元帝于金陵(此云/中之)
(金陵据北史道武帝葬盛乐金陵盖魏诸陵/皆曰金陵杜佑曰后魏盛乐县在云中郡)庙号太宗
魏主追尊其母杜贵嫔为密皇后(密谥/也)自司徒长孙嵩
以下普增爵位以襄城公卢鲁元为中书监会稽公刘

絜为尚书令(会工/外翻)司卫监尉眷散骑侍郎刘库仁等八
人分典四部(司卫监盖魏所置以掌宿卫此又一刘库/仁非什翼犍所用之刘库仁也尉音纡勿)
(翻散悉亶翻骑奇寄翻/四部东西南北四部也)眷古真之弟子也 (尉古真

见一/百六卷晋孝)
(武太元/十年)以河内镇将代人罗结为侍中外都大官(魏书/官氏)
(志内入诸姓叱罗 (第 33a 页)

所部有乱故中部大人庾和辰奉贺氏奔圭贺讷弟染
干以圭得众心忌之使其党侯引乙突杀圭代人 尉古
真 知之以告圭侯引乙突不敢发染干疑 (第 91a 页)
古真 泄其谋
执而讯之以两车轴夹其头伤一目不伏乃免之染干
遂举兵围圭贺氏出谓染干曰汝等欲于何置我而杀
吾子 (第 91a 页)

　　曰宜密使兵卒人备青草一束各五尺围用填城
　　堑攻其西南绝其外援勒兵急攻贼必可擒道生
　　不从遂掠民而还 尉古真 传 (第 3a 页)
古真 帝诺初为幽州
　　刺史加东统将军进爵为侯长孙道生之讨冯跋
　　也诺与骁骑将军延普率师次辽西转宁东将军 (第 3a 页)

　　道生(嵩从子道武爱其慎重使掌机密太武即位/进爵汝阴公迁廷尉卿从征蠕蠕大捷而还)
(征赫连昌为前驱遂平其国累除司空加侍中进/封上党王道生廉约身为三司衣不华饰食不兼)
(味每建大议多合时机为将有权略善待士众所/在著绩孙观以壮勇知名有军功官至征南大将)
(军)长孙肥(代人有雅度果毅少言道武之在贺兰/部肥常侍从禦侮左右登国初与莫题)

(等俱为大将屡有战功从平中山赐爵琅琊公累/迁兖州刺史肥善策谋勇冠诸将前后征讨未尝)
(失败南平中原西摧羌寇肥功居多子翰以善骑/射为猎郎累加平南将军太武即位进封平阳王)
(迁司徒翰清正严明善抚/将士所征讨咸有尅获功) 尉古真(代人道武之在/贺兰部贺染干)
(等将肆逆古真密驰告染干执拷之以两车轴押/其头伤其一目后从平中原以功赐爵东州侯弟)
(诺侍道武以忠谨称从围中山先登亦伤一目道/武叹曰诺兄弟并毁其目以建功效诚可嘉也赐)
(爵安乐子诺长子眷忠谨有父风明元时执事左/右为太官令以骁烈闻文成时拜侍中太尉封渔)
(阳王录/尚书事)

庾业延(代人后赐名岳恭慎修谨善处危/难道武嘉之命为外朝大人参预)
(军国从平中原拜安远将军以军功赐爵 (第 40b 页)
　　道生(嵩从子道武爱其慎重使掌机密太武即位/进爵汝阴公迁廷尉卿从征蠕蠕大捷而还)
(征赫连昌为前驱遂平其国累除司空加侍中进/封上党王道生廉约身为三司衣不华饰食不兼)
(味每建大议多合时机为将有权略善待士众所/在著绩孙观以壮勇知名有军功官至征南大将)
(军)长孙肥(代人有雅度果毅少言道武之在贺兰/部肥常侍从禦侮左右登国初与莫题)

(等俱为大将屡有战功从平中山赐爵琅琊公累/迁兖州刺史肥善策谋勇冠诸将前后征讨未尝)
(失败南平中原西摧羌寇肥功居多子翰以善骑/射为猎郎累加平南将军太武即位进封平阳王)
(迁司徒翰清正严明善抚/将士所征讨咸有尅获功)尉古真(代人道武之在/贺兰部贺染干)
(等将肆逆 古真

密驰告染干执拷之以两车轴押/其头伤其一目后从平中原以功赐爵东州侯弟)
(诺侍道武以忠谨称从围中山先登 (第 40b 页)

西河水于二县之閒济有君子之名)
　　武城故城(在归化城西南汉置县属定襄郡后汉/省魏书太宗纪永兴三年诏 尉古真 统)
(兵镇太洛城五年自太室南次定襄太洛城水经/注太罗水径武城县故城南十三州志曰武城县)
(在善无西 (第 48b 页)

之命孙盛作/文嘲嘉嘉还见即答其文甚美)善嘲(南史陈新安王伯固传伯/固丨丨谑宣帝每宴集多)
(引之北史 尉古真 传尉地干机/悟有才艺奉上忠谨尤丨丨笑)戏嘲(北史阳休之传有人士丨丨/休之云有触籓之羝羊乘连)
(钱之 (第 51b 页)

刘孝威谢赉锦被启虽复)
(帝赐丨丨客赠鸳绮高悬丽藻远谢鲜/明杨亿君可思赋毫残鸡管香消丨丨)白绫(北史 尉古真 传 (第 52a 页)
古真/ 族元孙聿字成兴性)
(耿介明帝时为武卫将军时领军元叉执权百寮莫不加敬聿独/长揖不拜出为凉州刺史凉州绯 (第 52a 页)

史丨丨传丨丨代人也少有将略道/武世有战功明元时为武牢镇将为寇)
(所惮太武时/赐爵南阳公)尉眷(北史 尉古真 传丨 (第 24b 页)
古真 弟诺长子丨忠谨有父/风太武即位命与刘库仁等八人分典四部绾)
(奏机要文成时拜侍/中太尉封渔阳王)
上 (第 24b 页)

毫静倚松瞑一作冥李白/诗苍苍三株树丨丨乌能攀)毁目(晋书赫连勃勃载记群臣忤视/者丨其丨笑者决其唇北史 尉)
(古真 传道武之在贺兰部贺染干将肆逆 (第 41a 页)
古真 以告染干执拷之/伤其一目后 (第 41a 页)
古真 弟诺从道武围中山先登伤一目道武叹曰诺)
(兄弟并丨丨以建/功效诚可嘉也)善目(晋书赫连勃勃载记丨丨者 (第 41a 页)

如怛至于车鳌蚶蛎眉目丨丨惭浑沌之奇犷)
(壳外缄非金人之慎不悴不荣无馨无臭故宜长充庖厨永为口/实北史 魏尉古真 传尉瑾外虽通显丨丨风训闺门秽杂为世所)
(鄙/)外阙(见上战国策苏秦说李兑曰雒阳乘轩车苏子足重茧日 (第 10b 页)

(观者/悦之)堋的(南史宜都王传宜都王铿善射尝以丨丨/太阔乃取甘蔗插地百步射之十发十中)五的(北史 尉/古真 传)
(子眷忠谨有父风眷弟地于机悟有才艺驰马立射丨丨时人莫/能及应贞华林园集诗于时肄射弓矢斯御发彼丨 (第 17b 页)

急(北/史)
(卢楚传少有才学性丨丨口吃言语涩难大业/中为尚书左司郎当朝正色甚为公卿所惮)躁急(北史 尉古真/ 传从玄孙瑾)
(少而敏悟好学慕善及位任重便大丨丨省内郎将论事者逆即/瞋骂宋史李复圭传复圭临事敏决称健 (第 63b 页)

垂惠在人奄
致陨丧恻怆于心可赠太常加散骑常侍其后录其赞
义之功追封江陵县公食邑二千五百户
后魏道武初 尉古真 从帝在贺兰部为贺染于所执伤
　一目 (第 21b 页)
古真 弟诺少侍帝以忠谨著称从围守山诺先登
伤一目帝叹曰诺兄弟并毁其目以建功效诚可嘉也
宠待遂隆除平东将军赐 (第 21b 页)

平退保柴壁帝进攻屠之遣肥还镇兖州肥
前后征讨未尝败失南平中原西摧羌寇肥功居多赏
赐奴婢数百畜物数千 尉古真 登国初从征库莫奚及叱突邻并有功又从救 …… (第 28a 页)
力鞮复击慕容宝于参合陂又从平
中原以功赐爵束州侯加建节将军明元初为鸿飞将
军率众五千镇大雒城明元西巡 古真 与奚斤等率前
军讨越勒部大破之获马五万匹牛羊二十万头驱掠
二万馀家西还
奚斤登国初与长孙肥等俱统禁兵 (第 28b 页)